1999 “未敢翻身已碰頭”──香港的文化政策與文化環境（陳雲） 一個歷史階段的終結──香港藝術博物館的新挑戰（朱錦鸞） 展覽策劃的發展（何慶基） 九十年代香港的藝術空間（曾德平） 香港水墨畫壇概覽（王無邪） 從雙年展得獎者窺三十年來的香港書法（鄧海超） 香港裝置觀察──寫在2000年（陳育強） 香港設計教育再造？（蕭競聰） 香港的中國藝術史研究（莫家良） 2000 在世紀之交的香港藝壇（張頌仁） Cultural Property: Owner’s Rights and Obligations（Jenny F. So） 文化財產──物主的權利與義務（蘇芳淑） 山中何所有　嶺上多白雲──藝術史學者莊申教授（黃燕芳、莫家良） 從漫畫到國畫──鄭家鎮的藝術歷程（張惠儀） 曾克耑先生的書法藝術（李潤桓） 香港陶藝發展之閒話家常（李慧嫻） 從油街到牛棚──香港藝術村演義（陳沛浩） 香港“學校鳥籠藝術教育”還待實質的改善（余樹德） An Envious Opportunity…(John Batten) 一個叫人艷羨的機會……（約翰．百德） 2003 以畫入篆──丁衍庸篆刻藝術（唐錦騰） From Painting to Seal: Ting Yin-yung’s Art of Seal Carving (Tong Kam-tang) 空谷足音：馬國權的書學與書藝（張惠儀） The Solitary Seeker: Ma Kwok-kuen and His Study and Art of Calligraphy (Cheung Wai-yee) 話說香港有個牛棚藝術村（樊婉貞） There Is This Cattle Depot Artist Village in Hong Kong (Anthea Fan) 退下建制的前線──以火炭工業區藝術工作者社群為例（梁寶山） Retreating from the Forefront of Officalization: The Example of Artists in Fo Tan Industrial Area (Leung Po-shan) 屏幕種種──香港媒體藝術發展概述（詹明慧） Screen Structures: Overview of Media Art Development in Hong Kong (Alice Ming-wai Jim) 《香港風情．水墨變奏》展覽有感（黎美蓮） Some Thoughts on Looking at “Hong Kong Cityscapes – Ink Painting in Transition” (Lai Mei-lin) 新世紀視覺藝術教育新領域（余樹德） New Visual Arts Education for the New Century (Yu Shu-tak) 2004 嶺南大師楊善深與嶺南畫派（李志綱） Master Tang Shen-sum and the Lingnan School of Painting (Lee Chi-kwong) 香港早期書法──以文化為視角（陳雅飛） Early Hong Kong Calligraphy: A Cultural Study (Chen Yafei) 新高中視覺藝術科課程（教育統籌局藝術教育組視覺藝術科） New Senior Secondary Curriculum for Visual Art (Arts Education Section (Visual Arts), Education and Manpower Bureau) 香港新高中視覺藝術科課程芻議（黎明海） New Senior Secondary Curriculum for Visual Art: A Cursory Discussion (Victor Lai) 西九龍文娛藝術區──一個文娛地標（馮美華） Stories of the Development of West Kowloon Cultural District: An Icon for Culture and Leisure (May Fung) 在滑道上行走──反思設計衝擊下的藝術及博物館（譚美兒） When Things are Shaky: Rethinking Art and Museums as Inpacted by Design (Eve Tam) 藝術與政治（韋一空） Art and the Political (Frank Vigneron) 藝術家與顧遇人──香港當代藝術的社會經濟點滴（歐陽憲） Between Artists and Patrons: Some Social and Economic Aspects of Contemporary Hong Kong Art (Henry H. Au-yeung) 2005 天人同師──彭襲明的山水藝術（陳蓓） Man and Nature as Models: The Landscapes of Reng Ximing (Pedith Chan) 從傳統到現代──香港藝術雙年展書法的思考（莫家良） From the Traditional to the Modern: Thoughts on Calligraphy in Hong Kong Art Biennials (Harold Mok) 雙年展．三年展．“藝術家”新稱號（韋一空） Biennale… Triennial… and a New Word for “Artist” (Frank Vigneron) 香港早期印壇概述（唐錦騰） An Overview of Early Hong Kong Seal Carvers (Vincent Tong) 從美國工藝博物館易名說到香港當代陶藝在工藝及藝術中的發展（尹麗娟） From the Renaming of the American Craft Museum to the Development of Contemporary Hong Kong Ceramics on the Context of Art and Craft (Annie Wan) 從公共藝術中的公眾內涵看香港當代藝術（劉鳳霞） Hong Kong Contemporary Art in the “Public” Context of Public Art (Lesiey Lau) 中國美術與本土美術教學的探討（馬桂順） Chinese Art and Local Art Education (Ma Kwai-shun) 2006 方召麔──時代．人生．藝術（高美慶） Fang Zhaoling: Her Times, Life and Art (Mayching Kao) 杜其章先生略述（李世莊） Toh Kee-cheung’s Biography in Brief (Jack Lee) 呂壽琨早歲生活與藝術（黎美蓮） The Early Life and Art of Lu Shoukun (Lai Mei-lin) 看不見的城市（莫健偉） The Invisible City (Patrick Mok) 時空的局限與再創造──香港戶外雕塑與公共藝術之間的轉換（文鳳儀、莫一新） Space Constraints and Re-creation: Interchangeability between Outdoor Sculpture and Public Art in Hong Kong (Man Fung-yi & Mok Yat-san) 填字遊戲與拼字遊戲──探討策展對當代藝術展覽的影響（方詠甄） Crossword Puzzle vs Scrabble: An Exploration of Curatorial Influence in Contemporary (Stella Fong) 有朋自遠方來（韋一空） Honoured Guests (Frank Vigneron) 2007 十年回望：香港博物館事業的發展（鄧民亮） Retrospection of a Decade—Development of Museums in Hong Kong (Tang Man-leung Raymond) 概述十年藝術展覽主要場地的更替（梁展峰） An Overview of the Transitions Undergone by Major Art Exhibition Venues during the Last Decade (Leung Chin-fung Jeff) 為香港（新）媒體藝術構築初步的歷史：考古、公眾的認知、藝術家的教育（黎肖嫻） Attempting a History of (New) Media Arts for Hong Kong: Archaeology, Literacy and Education for Artists (Lai Chiu-han Linda) 意外的先鋒：相傳是香港最早的攝影師侯爾•麥凱（黎健強） The Accidental Pioneer—Hugh Mackay, Purportedly the Earliest Photographer in Hong Kong (Lai Kin-keung Edwin) 邊界靠邊：香港藝術的性別問題初探（官綺雲） Skirting the Borders: A Preliminary Sketch on the Issue of Gender in Hong Kong Art (Koon Yee-wan) 往回想─馴藝術和藝術的有與限（楊陽） Thinking Backwards—Notes on Art Tamed and Contained (in Both Senses of the Term) (Yeung Yang) 2008 公共藝術研究記要（許日銓） Study Notes on Public Art (Alexander Hui) 香港藝術館：開放•對話（譚美兒） Hong Kong Museum of Art: Open Dialogue (Eve Tam) 香港•中國•香港 中國作為香港藝術的一面鏡（林東鵬） Hong Kong, China, Hong Kong—China as a Mirror on Hong Kong (Lam Tung-pang 逆境中的藝術──嶺南大學“重遇越南社群藝術”展覽（羅淑敏） Art in Adversity—C.A.R.E. at Lingnan University (Law Suk-mun Sophia) 側看香港的藝術畢業展（梁展峰） On Graduation—An Overview on Graduation Exhibitions in Hong Kong (Leung Chin-fung Jeff) “馬”到成功──以馬為主題的視覺藝術嘉年華（陳芳芳） A Visual Arts Carnival about Horses (Chen Fong-fong) 尋找唐景森（林嵐） Looking for Tong King-sum (Lam Laam Jaffa) 關晃：剛直、堅毅的藝術家（盧玉燕） Jerry Kwan: Artist of Integrity (Lo Yuk-yin Lucille)